L’exposition « Savoir-faire textiles en Méditerranée », conçue par le Mucem et Itinérance, met en évidence ce que le patrimoine, matériel comme immatériel, peut apporter à la création contemporaine. Pour ce projet, des jeunes créateurs de l’École nationale supérieure des arts décoratifs se sont confrontés aux collections d’exvoto méditerranéens du Mucem afin de réaliser une collection textile dans le cadre de leur formation ; tandis que des élèves de l’école Casa Moda de Casablanca (Maroc) se sont inspirés d’objets et de rituels liés aux cérémonies de mariage traditionnelles. L’exposition poursuit son voyage en Méditerranée par la Tunisie et la Grèce, sur les traces des ethnologues ayant étudié ces savoir-faire textiles et à la rencontre des artisanes qui les pratiquent encore aujourd’hui, s’efforçant de les faire vivre et de les transmettre.

The exhibition «Savoir-faire textiles en Méditerranée», conceived by the Mucem and Itinérance, highlights what heritage, both tangible and intangible, can contribute to contemporary creation. For this project, young designers from the École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs (ENASD) confronted the Mucem’s collections of Mediterranean ex-votos to create a textile collection as part of their training; while students from the Casa Moda school in Casablanca (Morocco) were inspired by objects and rituals related to traditional wedding ceremonies. The exhibition continues its journey through the Mediterranean via Tunisia and Greece, following in the footsteps of ethnologists who have studied these textile skills and meeting the craftswomen who still practice them today, striving to keep them alive and pass them on.

ex voto
film, montage et photos du processus de création dans le cadre de l’édition itinérance Méditerranée
direction artistique, création concept et suivi pédagogique, en collaboration avec le Mucem et l’ENSAD

Ex-votos : « objet placé dans un lieu vénéré en accomplissement d’un vœu ou en signe de reconnaissance» — Remercier ou demander. À travers la création matière, le design textile permettra de créer une nouvelle amulette, un porte-bonheur, un talisman. Porteurs de messages. Pour cette Itinérance les étudiants de l’école des arts decoratifs paris s’approprient les codes et langages des ex-votos. Artisans contemporains, les étudiants sont des «créateurs artisans».

ex voto
fIlm, editing and photography of the creation process for the Mediterranean itinerant edition
artistic direction, concept creation and pedagogical follow-up, in collaboration with the Mucem and the ENSAD

Ex-votos : «object placed in a venerated place in fulfillment of a wish or as a sign of recognition». - To thank or to ask. Through the creation of materials, the textile design creates a new amulet, a lucky charm, a talisman. Messengers. For this Itinerancy the students of the school of decorative arts in Paris, as contemporary craftsmen, appropriate the codes and language of ex-votos to create new products/ works.

Guermessa
art direction, concept, textile design, film, photography, embroidery, production for the Itinérance edition in Tunisia.

Embroidery of Ouled Ahmed’s poem «the women of my country» on unisex shirts, in co- creation with a community of women from the village of Guermessa in the Tatouine region. Typography Ali Al Masri. The film Guermessa, presents the context of the edition.